gorlenka (gorlenka) wrote,
gorlenka
gorlenka

Культурный шок -84

Культурный шок - 84

О богатстве русского языка писали многие. Но одно дело - это читать, другое - наблюдать вживую. Например, сегодня, на Ленинградском рынке в Москве. Большущий такой ларек со всякой всячиной, от чипсов до бензопил. Продавец, разумеется, кавказец. Покупатель - наш, коренной такой мужичок, с явной похмелюги после вчерашнего. Мужичок оглядывает прилавок и спрашивает:

- Слышь, командир! А нет у тебя вот такой вот фигни? Ну такой... ну, ты знаешь.
 - Какой фигни? - вежливо уточняет продавец.
- Я ж тебе русским языком говорю. Ну такой... в пакете.
 - Извини, дарагой, я по-русски не все слова знаю. Пагади, у друга спрошу. Мага! У нас нет вот такой вот фигни в пакете?


Из соседнего ларька появляется пожилой мудрый Мага и философски разводит руками:
 - Дарагой, у нас много всякой фигни. А тебе какая нужна?
- Да та же самая! Я ж у тебя её в прошлой раз брал.
 - У меня брал фигню?! Извини, дарагой, я фигней не торгую.
Пауза. Все обдумывают услышанное. Наконец, в Маге побеждает любопытство и он задает наводящий вопрос:
- А ты её на вес брал?
 - Да на фиг мне на вес, если она фасованная!
- Фасованная - это другое дело. А пальцем показать можешь?
- Да ежели бы она у тебя на витрине была, стал бы я спрашивать!?
- Ну, значит, нету.
- Да как нету, если я в прошлый раз брал!
- Ты, дорогой, наверно последнюю взял.
- Да нееее...
К счастью, в этот момент между рядами появляется массивная русская продавщица. Оба кавказца обращаются к ней за помощью:
 - Слушай, Таня, тут человек про какую-то фигню спрашивает. Памаги!
Таня бросает прищуренный взгляд на мужика:
 - Кто? Этот? Да он всегда какую-то фигню спрашивает.
Тут мужик окончательно теряет дар речь, и вид у него становится настолько жалким, что даже доброе Танино сердце не выдерживает.
 - Послушай, - ласково говорит она, приобняв мужика за плечо. - Эта фигня называется полосатик. Желтый полосатик, закуска к пиву. Но ты лучше воблой закусывай, чтобы зря людям голову не морочить.</p></div>

Написал

Tags: юмор приколы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments